第17章
“老廖!你咋能这么阴险奸诈呢!”随着怒吼声由远而近,一个年近半百男人走了进来,冲廖总编噼里啪啦骂了起来,“老廖,你这么做人,我们以后还怎么同事啊!”
乔白雪被这俩人的操作给整懵了,不敢随意吭声。
廖总编尴尬地摸了摸鼻子,赔笑道,“老鲁啊,你咋来了呢?”
“我要是不来,我咋知道你竟然把小乔同志给翻译稿给我扣下了!你等着!这笔账等回去后,我再好好和你算!”外语专刊总编鲁智气得直呼呼,不过,他似乎后知后觉才想起,这是在乔白雪面前呢。
他又暗暗敛了敛了脾气,转过身看向乔白雪,笑着礼貌地和她打招呼,“你就是乔白雪同志吧?我是省城出版社外语专刊的总编鲁智。”
“鲁总编,您好!”乔白雪打算在他和廖总编脸上看出点啥,可惜除了尴尬和愤怒,她啥也看不出来。
当然,尴尬的是廖总编,而愤怒的就是鲁总编。
“是这样的,我今天才看到你寄给我们的翻译稿,我想问你一下,你有没有意向到我们外语专刊来上班?”鲁智的问话和廖总编一样。
“老鲁,小乔同志还在坐月子,她生的是双胞胎,不能去省城。”毕竟,之前为了把乔白雪留在儿童刊物这边,自己把她的翻译稿延迟给到外语专刊那边,是自己做的不地道,为了示好,廖总编主动解释道。
鲁智瞪她一眼,看向乔白雪时,眼底里的怒气瞬间裉尽,商量着对她说道,“那要不你每个月帮我们翻译十万字的稿件,千字给你十二块,你怎么样?如果你还会一些冷门小语种的话,必要的情况下,价格会更高。”
小语种的翻译稿件不多,但偶尔也会要。
乔白雪的眼睛“蹭”的一下就亮了,千字十二块,十万字就是一千二百块。
一千二百块啊!
做上一个月,她做回老本行的本钱都有了。
一个月翻译十万字的稿件,虽说压力也挺大,但是全职的话,也不是不能完成。
看到乔白雪的眼睛亮了,廖总编就知道,她这是心动了,生怕乔白雪被鲁智给挖走了,赶紧说道,“小乔同志啊,咱的《我是祖国的花朵》虽然不能给你这么高的稿费,但是咱做的事情特别有意义啊。”
“老廖!你什么意思?你的意思就是说我们外语专刊做的事情没有意义?”鲁智就像一颗随时会被引爆的炸弹一样,气得脸都红了。
廖总编摸了摸鼻子,“咱出版社,不管是哪个部门哪个刊物,做的事情都是有意义的!我这不是话赶话嘛,无心之过,无心之过!”
刚刚真是着急了,并没有别的意思。
“行啦,咱俩在这争来争去的也没意思,这事儿最后,还得看小乔同志自己怎么选择。”
随着廖总编这话一出,她和鲁智不约而同地把殷切的目光,都定落在乔白雪脸上,等着她做出最后的决定......